by the day

That constraint seems to be diminishing by the day.

现在看来,这种抑制也开始每况愈下了.

Everything I do, I get paid by the day.

我所做的每件事都是按天付款的。

The want ads seemed scantier by the day.

招聘广告似乎逐日减少.

We rented the car by the day.

我们按日租用汽车。

I pay for my rooms by the day.

我按日支付房租.

Will it be ready by the day after tomorrow?

后天是否可洗好?

The outlook for the global economy is worsening by the day.

对全球经济的展望一天坏比一天.

You're bringing in less money by the day!

今天怎么就这么点钱！

The nuclear club is getting less exclusive by the day.

核俱乐部的门槛一天比一天低.

Working at night and sleeping by the day is his way of life.

夜里工作，白天睡觉是他的生活方式。

By the day 17-19 the mice skin come into gray;

至17-19天鼠皮变灰色；

Do you rent the camera by the hour or by the day?

你的照相机出租是按小时算,还是按天数算?

A bicycle can be hired by the hour or by the day.

自行车可按小时或天数计费租借使用.

By the day of the show, more than 300 people had said they would attend ．

到表演当天，有300多人表示将会出席。

Living with her ( him ) is becoming more difficult by the day.

每天与她生活愈感困难.

He used to let out cars by the day.

他惯常按日出租汽车.

Like me, John Riccardo was getting more frantic by the day.

约翰·里卡多和我一样一天比一天更焦急.

His behavior grew more unpredictable by the day, and increasingly tyrannical.

他的行为越来越难以捉摸，而且愈发残暴。

American influence in Britain increases by the day.

美国人对英国的影响逐日加深。

The Chinese influence is growing by the day and they are getting it right.

中国在非洲的影响力与日俱增，他们找对了门路。

Gas was bulling higher and higher by the day.

汽油价格每天上涨.

We are paid by the day.

我们按日领薪。

Cleaning women in big cities get paid by the day.

大城市里的女仆工资按日计。

The company hires out machinery by the day.

那公司按日计费出租机械设备.

The number of Chinese workers abroad expands by the day.

中国海外员工的数量与日俱增。

They let out cars by the day.

他们出租小汽车按天计算.

The financial situation for the automakers grows more precarious by the day.

按日计算的汽车制造商的财务状态变得更加不确定.

Our tourist'brigade'on the bus is changing by the day.

我们的旅游团每天都在变化。

Occurring every day or measured by the day.

每日发生的或以日计量的。

Yet a deal is looking less likely by the day.

然而，达成协议的希望看上去一天不如一天。